Kim Soo Ro Ep 4
Je suis vraiment désolé pour vous Il n'y a aucun mot pour exprimer mes excuses
Si je pardonne Soo Ro, Que ferez-vous pour moi ?
Que puis-je faire pour vous ?
Ce n'est pas difficile.
Vous disposez du plan de la forge, dont vous avez hérité de vos ancêtres, n'est-ce pas ?
Prêtez-le moi.
Pourquoi êtes-vous si étonné ?
Je ne vous ai pas demandé de me le donner Je veux seulement que vous me le prêtiez.
Je souhaiterai construire une forge à ShinGuiCheon.
Je sais que le savoir-faire des grands forgerons est écrit sur le plan
Je ne pense pas que ce soit une mauvaise idée d'avoir une autre forge dans l'état de Gooya, n'est-ce pas ?
Je sais pertinemment ce que représente Soo Ro pour vous
Vous ne souhaitez pas mettre en péril son avenir…
Et je comprends cela parfaitement
Père !
Ils veulent Gong Bon
GC 1
Que devrais-je faire ?
Adoptez-le.
Elle a accouché dans un navire et a perdu son enfant lors du crash
Soo Ro !
Soek Tae Hee.
Oui... C'est moi
Vous allez bien ?
Tout le monde
s'inquiète pour vous
Mr.Soek !
Je n'ai pas pu sauver Yeo Ui
Bien que Yeo Ui soit en train de mourir
Je n'ai rien pu faire pour la sauver.
Son karma.
était de mourir de cette manière.
Les adultes ont provoqué ce karma Ce n'était pas son karma d'origine
bien que vos pensées soient vraies,
le monde ne peut changer en un seul jour
Vous avez fait preuve d'un immense courage et je vous en suis reconnaissant.
Mais, le courage ne suffit pas…
si tu veux changer le monde, il va falloir que tu construises ta force.
les cris des gens privés de pouvoir ne sont pas suffisants
pour installer une certaine autorité.
Que devrais-je faire ?
Tout d'abord, tu dois être fort.
Seuls les puissants peuvent contrôler le monde
Mr.Soek
D'après vous, que va décider Jo Bang ?
Cela va être difficile pour lui de prendre une décision en tant que chef forgeron,
Prêter Gong Bon signifie en quelque sorte de vendre le secret si bien gardé des compétences des forgerons
Cela signifie aussi être l'ennemi de Cheon Goon
Ce n'est pas une décision à prendre à la légère
La vie de son fils est en jeu
il ne le niera pas
S'il vient à nous donner le Gong Bon
La majorité de l'autorité à Goo Ya changera
J'ai comme l'impression que le jour où tu atteindras ton objectif n'est plus très loin
YiBiGa
Je m'attendais à ce que
vous me rameniez le Gong Bon
mais !
Vous devriez me donner un reçu qui spécifierait que vous me l'avez emprunté.
Un reçu ?
- N'avez-vous pas confiance en moi ?
Si je ne vous faisais pas confiance, pensez-vous que je vous prêterais le Gong Bon ? -
Quoiqu'il en soit, voici la propriété de la forge, je veux juste être sûr…
- Pourquoi ?
Vous ne le voulez pas ?
Oui, je vais vous le donner.
Nous devrions écrire la date et l'heure, autant en faire un officiel
vraiment ?
Ceci est…
le Gong Bon de la forge dont j'ai seulement entendu parler ?
Mais !
Est-ce que Cheon Goon a donné son consentement pour cela ?
Si Cheon Goon le découvre, il ne sera toujours pas… ?
Nous ne devrions plus nous en soucier
Cet incident doit être traité avec la plus grande sévérité
afin que les neuf Magistrats de l'autorité puissent rétablir l'obéissance du peuple
Bien sûr, vous avez raison !
Est-ce que ce problème concerne seulement ShinGuiCheon ?
Si nous mettons cet incident aux oubliettes, nous ne serons pas en mesure de dire ce qui pourrait arriver aux autres tribus.
je veux libérer Soo Ro de la prison des Neuf Nations.
Le libérer ? Est-ce possible ? N'y pensez même pas
Je vous supplie !
Soo Ro a définitivement mal agi,
Mais c'est une erreur commise par un jeune garçon, Et Soo Ro est le fils du chef des forgerons,
Ce que j'essaie de dire, c'est qu'il n'avait aucune idée derrière la tête
La compassion de ce jeune garçon a provoqué un incident
J'espère que vous tous , les Neuf Magistrats, ferez preuve de générosité
Vous êtes réellement un ShinGuiGwan doté d'une grande bienveillance !
bien entendu, de tels incidents ne devraient plus se reproduire
Et vous demandez l'indulgence pour Soo Ro, celui qui a fauté
Et si les autres magistrats le pardonnaient avec une telle générosité ?
Et si les magistrats faisaient de même et
lui pardonnaient avec une grande générosité ?
Père !
allons-y !
Soo Ro !
Deuk Seon Sa Bok
Sortons.
Que voulez-vous dire par ShinGuiGwan a supplié les autres magistrats de libérer Soo Ro ?
Comment cela est possible ?
S'il avait été question d'un tout autre problème, le chef des forgerons serait venu vous consulter à maintes reprises
Après avoir rencontré ShinGuiGwan, le chef des forgerons a scellé sa bouche et ensuite, Soo Ro fut libéré…
N'est-ce pas un étrange renversement de situation ?
Forge des Neuf Nations
Quand allons-nous les fabriquer ?
C'est ce que je suis en train de dire !!!
Les marchands refuseront de travailler avec un autre acier que celui de l'état de Goo Ya !
Vous exercez avec force le soir… ! Pourquoi tant de niaiseries ?
Ce vieil homme… combien d'années se sont écoulées depuis la disparition de ma femme… ? De quoi parlez-vous ?
Vous n'avez pas à vous inquiéter !
Quand nous finirons ce travail, nous fêterons cela dignement. Alors remuons-nous !
Manager, amenez un bon Porc
Je comprends !
Vous êtes sérieux ?
- Wow, je raclerai ma gorge car la dernière fois remonte à longtemps !
Wow, bravo !
Sir Swordsmith !
Rue du Marché
Est-ce la vérité ?
Le chef Swordsmith aurait rejoint secrètement le camp de ShinGuiGwan
ce doit être la raison pour laquelle il a laissé Soo Ro en vie.
Oui, c'est ce dont il était question
sur la rumeur créée par les marchands de Yeong Sha Chi
Je pense qu'ils ont l'intention de faire de vous l'un des leurs
Ils ne se contenteront pas seulement du Gong Bon , n'est-ce pas ?
En fin de compte,
Ils veulent nous séparer Cheon Goon et moi
Sir Swordsmith, soyez plus prudent à présent !
Nation de GooYa, Port de KimHae
Gouvernement de KimHae
Avez-vous entendu ?
Qu'en pensez-vous ?
Il s'agit d'une fausse rumeur, ne vous inquiétez pas !
Le chef Swordsmith n'est pas le genre de personne à agir ainsi
KimII Gwan, HaeBanCheon, on s'interroge sur la rumeur
Pourrait-il y avoir de la fumée sans feu ?
Avec les rumeurs, il peut y avoir de la fumée même sans feu.
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter
- le chef Swordsmith ne donnerait pas le Gong Bon à ShinGuiGwan
Bien, pouvez-vous construire une forge avec cela ?
Il faut que j'expérimente cela,
D'abord, je veux commencer par la forme du four
Désormais, le destin des Neuf Nations est entre vos mains
Si vous pouvez extraire le fer…
cela n'entraînerait-il pas une dispute pour le trône ?
Laissez-moi apprendre les particularités de la fonte
Je sais que je peux bien le faire
Dans ma tête, je sais comment le fer est fabriqué
- Je veux apprendre en le voyant par moi-même
au sein de ShinGuiGwan, je veux dire…?
Peu importe la raison, ne le laissez pas entrer dans la forge !
Montre-moi cela
Le seul endroit où vous pourrez exercer votre force sera ici.
Vous avez le Gong Bon.
Celui dont mon défunt père n'a pu hérité ?
Oui !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Comment avez-vous pu prêter le Gong Bon à ShinGuiGan ?
La rumeur était donc vraie ?
Lui avoir prêté revient à lui avoir donné
Cela veut dire que vous, le chef des forgerons, avez donné le secret de vos propres mains
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Dites-moi quelque chose
Je suis désolé !
Il m'a promis qu'il
libérerait Soo Ro si je le lui prêtais, donc… c'est ce que j'ai fait…
Je suis le chef major de toute la forge
Comment avez-vous pu faire ça
sans même en discuter avec moi ?
Si j'avais eu une discussion avec vous, auriez-vous trouver une meilleure solution ?
Mais !
Au moins, vous ne lui auriez pas donné tous les secrets de la forge si vous aviez fait ça avec nous
Madame !
Songe à ce que tu aurais fait, si ton fils était dans cette situation
aurais-tu tout de même agi ainsi ?
Mon fils ne crée jamais de telles situations.
Que devrions-nous faire ?
il fera une action pour dominer GooYa car il dispose désormais du secret
Il y aura un grand chaos dans l'état de GooYa.
Il ne fera pas cela facilement bien qu'il ait le Gong Bon.
Vous êtes un irresponsable !
Vous vous êtes agenouillé devant ShinGuiGan et lui avez fourni le Gong Bon
Qu'allez-vous faire à ce sujet ?
Comment avez-vous pu faire cela en tant que chef des forgerons ?
Vous devriez le jeter dehors.
Jo Bang ne peut désormais plus travailler avec Cheon Goon
Ce serait la dernière chose à faire
Ce que ShinGuiGan souhaite à l'heure actuelle,
- est que je puisse jeter Jo Bang hors de Cheon Goon
Notre séparation à Jo Bang et à moi
c'est ce qu'il veut.
allez-vous le laisser seul alors ?
Il a donné le Gong Bon qu'il a préservé toute sa vie
Comment pouvons-nous lui faire confiance ?
Il a fait de son mieux…
il ne pouvait pas faire plus.
Ce n'est pas parce qu'il n'est pas loyal…
c'est à cause du lien qui relie les parents à leurs enfants
C'est la situation qui l'a mené à agir ainsi.
ShinGuiGan va construire une forge et commencer à fabriquer du fer
Puis, il nous suggérera d'en faire un roi
On ne peut pas garder le savoir-faire de la forge noire pour toujours
Le monde est en plein changement…
Je ne peux pas protéger les questions historiques seul.
nous avons juste besoin de trouver un moyen
pour négocier avec ShinGuiGan
Que faites-vous ?
Ce n'est rien
j'ai dit que ce n'était rien
Le chef des Forgerons a vendu le Gong Bon
Que veux-tu dire par là ?
Que pour sauver son fils,
il s'est agenouillé devant ShinGuiGan et lui a offert le Gong Bon… donc
c'est considéré comme… lui avoir vendu
Comment pouvez-vous parler du Chef des forgerons de la sorte ?
Ce n'est pas l'attitude d'un disciple
Vous pensez qu'il a bien agi ?
Si le chef des forgerons leur a donné le Gong Bon, c'est qu'il y a une raison à cela
Mon père n'est pas le genre à blesser les autres pour son propre bénéfice
Et pour quelle raison ?
La raison de sauver son fils ?
Laisse-moi partir !
Je n'en ai pas envie !
Excuse-toi ! à propos de ton impolitesse envers mon père
Je ne veux pas !
Tout le monde le sait ! Est-ce mal de parler d'une chose dont tout le monde est au courant ?
Ses côtes ne sont pas en bonne condition !
Vous voulez dire que ses côtes sont cassées ?
Pas cassées, mais en mauvais état
Cela prendra du temps, mais il devrait s'en remettre
Soo Ro putain !
Comment a-t-il pu lui faire ça ?
je vais bien Maman !
Tu es dans un mauvais état…
Pourquoi as-tu fait ça ?
Il a prononcé des propos méprisants à ton égard
Je suis désolé
Dernièrement, je regrettais ma vie...
alors je me suis senti vide pendant un moment
mais... j'avais tort...
Bien que les autres m'injurient, et aussi longtemps que j'aurai un fils qui croit en son père...
je ne me sentirai plus jamais seul
Que fais-tu ? agenouille-toi devant le chef des forgerons et dis-lui pardon.
Sire, à cause de ma stupidité,
j'ai dit des mots méprisants sur vous.
J'ai fait de mauvaises choses en tant que disciple
Mais je le regrette… pardonnez-moi je vous prie
Bien qu'il se soit battu avec Soo Ro,
Yi Jin Ah Shi a fait pire que lui,
Il a oublié qu'il était le fils de CheonGoon et a agi comme un garçon ordinaire,
il ne peut échapper à une punition.
Ne lui pardonnez pas, s'il oublie qu'il est le fils de Cheon Goon et agit comme un garçon ordinaire
Il ne mérite pas d'avoir le titre de successeur de Cheon Goon s'il devait à nouveau recommencer
Oui, je comprends !
Ce n'est pas une excuse. C'est comme blâmer mon père et moi-même
Je ne veux plus que mon père ait des ennuis par ma faute...
À cause de moi, il a dû s'agenouiller devant ShinGuiGan
et blâmé par la femme de Cheon Goon
- Je ne comprends pas pourquoi j'agis de la sorte
N'oublie surtout pas ton erreur et ton amour envers ton père
Et garde cela à l'esprit
se rappeler quelque chose est très précieux
ne vous inquiétez pas !
Un jour, vous retrouverez votre mémoire
Toi aussi, jeune maître… ne t'inquiète pas !
Le chef des forgerons est déjà fier de toi
Vous êtes celui qui était dans le navire d'esclaves, n'est-ce pas ?
Pardon ?
Il y a 13 ans… dans un navire…
Il a l'air spécial…
Ce sont des jeunes travailleurs dans la grande forge…
- C'est un produit fait à la main à partir de bambou
Y a-t-il un moyen de faire ça ?
Le commerce du fer…
Le commerce direct est le meilleur dans la forge…
Vous savez… il est difficile de leur acheter du fer...
Si vous collectez du fer autour de GooYa pour moi,
Je vous paierai suffisamment
Si vous me reliez aux hommes d'affaires… ce serait bien aussi
Si vous êtes prêts, je vais commencer les actions du fer
En premier, 10 sets de 100 bouquets de bâtons de fer…
Les hommes d'affaires de Han sont très comparatifs aussi
c'est vraiment intéressant !
À cause de cela, je suis martelé
Quelle est la signification du drapeau bleu et du drapeau vert ?
Le drapeau bleu est pour le riz
le vert pour la peau de tigre Le jaune pour le sel
le rouge pour la soie
Vu que Nak Rang fait du commerce avec le riz, les Han commercent la peau du tigre et le riz
Quelle action intéressante
Young Bi
C'est un garçon! Vous avez un garçon !
Tu es mon bébé !
Oh mon Dieu… elle est…
Quoi ?
Avez-vous vu la femme de Cheon Goon accoucher ?
J'ai vu qu'un homme avait pris le bébé
Cela veut dire que le bébé est vivant et vit à GooYa…
Est-ce-que vous vous souvenez de l'homme qui a pris l'enfant ?
J'étais déshydratée à ce moment-là, je ne pouvais pas le voir clairement…
Le lendemain matin,
Il y avait une branche de chêne et du charbon de bois à l'endroit où il se tenait
Une branche de chêne et du charbon de bois ?
Il est un de ceux qui sont dans la forge ?
Bien, je vais devoir prendre une décision !
C'est mieux que ce qu'on attendait !
Donnez-moi ça !
Je vais le faire !
À partir de maintenant, je regarderai moi-même la liste des commerces
Vous voulez dire que l'enfant de Jeong Gyeon Bi serait en vie ?
Il n'y a pas de doute que l'enfant ait été pris par une personne liée à la forge.
Il y a un autre enfant de Jeong Gyeon Bi…
C'est intéressant…
Si ce fait est exposé aux autres, la majorité sera changée
L'avenir de Yi Jin Ah Shi ne sera pas tranquille.
Mais…
Je suis curieux de savoir si Jeong Gyeon Bi est au courant de cela.
On peut vérifier…
Non… non…
Nous ne devrions pas…
il y a 13 ans… Cela équivaut à l'année où Soo Ro a vu le jour...
Tout le monde disait…
qu'il était difficile pour la femme de Jo Bang de donner naissance, à cause des deux morts-nés
Vous avez raison !
le jour où mon navire a coulé, Soo Ro est né.
Je m'en souviens très bien
Quoi ?
Vous n'avez pas pu le fabriquer ?
le Gong Bon ne sert à rien !
Que voulez-vous dire par "il ne sert à rien" ?
Vous insinuez qu'il nous a donné un faux ?
À la base, le Gong Bon est tel que personne ne peut savoir ce qu'il est écrit Excepté celui qui l'a fait
Cela ne semblait pas poser problème avant ?
On peut tous suivre le Gong Bon, mais…
Les choses les plus importantes pour la forge, le trou et la caractéristique du sol
ne sont pas montrés clairement sur le dessin
Quel homme mesquin. Il nous a donné une chose inutile et a même eu un reçu pour cela de ma part.
Alors, personne n'est en mesure d'utiliser le Gong Bon excepté le chef des forgerons
Y a-t-il une personne qui me cherche ?
Oui !
Qui est cette personne ?
Il n'a rien dit !
Dites-lui que je ne le rencontrerai pas. je ne peux pas rencontrer n'importe qui.
Bien…
Il a dit qu'il connaissait quelque chose sur l'enfant d' il y a 13 ans.
je pense qu'elle va mourir…
il y a 13 ans…
le navire YeomSaChi du port de YoDong avait été détruit
Vous vous en souvenez ?
À cette époque, une femme avait donné naissance dans le navire.
Savez-vous qui était cette personne ?
Il y a une femme qui connaît la personne qui avait accouché ce jour-là et
Où se trouve l'enfant maintenant.
il se peut... que l'enfant... soit dans la forge !
Oh… Ne vous inquiétez pas !
Seuls Mr.Yeon et moi-même sommes au courant de cet incident
J'emporterai ce secret jusque dans ma tombe !
De quoi parlez-vous ?
Je ne révélerai à personne que cet enfant est Soo Ro !
Je garderai tout secret, donc
En fait,
je veux avoir le secret de la forge, mais
même avec le Gong Bon, je ne peux l'avoir
Si vous devenez un des miens, alors
vos préoccupations et
les miennes
seront toutes résolues
Vous voulez que je trahisse Cheon Goon ?
J'ai entendu dire que votre relation n'était plus au beau fixe
Ce n'est pas la vérité ?
J'ai entendu dire que la personne qui était dans le navire avec elle a rencontré la mère de l'enfant
D'ici peu, la vérité éclatera
Si vous voulez, j'ai le moyen d'éviter cela
Chef de la forge ! Je veux que la forge
soit plus grande que celle de Cheon Goon Et plus luxueuse que la sienne
Je…
ne peux pas trahir Cheon Goon !
Je veux dire que je ne peux devenir l'un des vôtres
Et bien, je vais devoir révéler la vérité aux autres
Le chef de la forge de GooYa a menti à Cheon Goon et a pris un enfant dans les rues
et souhaiterait en faire le successeur du chef de la forge Quel incident affreux !
Mais !
Vous avez faux !
Soo Ro est mon fils… mon fils de sang
Je ne sais pas où vous avez entendu cela, mais
Soo Ro est venu au monde par ma femme… donc
il n'y a aucun secret pour moi…
Vous n'avez pas oublié, non ?
il semblerait que ShinGuiGan a pardonné Soo Ro, mais
vous m'avez forcé à vous donner le Gong Bon à cause de l'incident de Soo Ro
Si ce fait est révélé aux chefs des Neuf États,
j'ai peur que cela ne porte préjudice à votre futur
lorsque vous atteindrez votre objectif
y a-t-il quelqu'un qui aurait adopté un enfant il y a 13 ans ?
S'il vous plaît, essayez de vous en souvenir !!!
C'est la même année que celle où le navire de YeomSaChi a fait naufrage
Non !
Rien de la sorte n'est arrivé dans la forge
En êtes-vous sûr ?
je suis sûr. Je sais tout ce qui se passe dans la forge
Je vous recontacterai à nouveau !
je vois !
Je ne veux pas vous laisser rentrer à la maison aujourd'hui !
À plus tard !
À quoi penses-tu ?
Non… à rien…
Chérie !
Dis-moi…
pourrais-tu vivre sans Soo Ro ?
Tu plaisantes ?
Je ne pourrais pas vivre sans lui !
Pourrais-tu vivre sans lui ?
La structure du sol et les côtés du trou sont importants
Il y a 9 trous au total
La place des trous est importante
Compris ?
Oui !
Penses-tu que c'est correct ?
c'est horrible !
c'est juste de la boue…
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu ne comprends toujours pas ?
Le fourneau est la chose la plus importante dans une forge
la pierre, le vent et le feu doivent être en parfaite harmonie pour en tirer le meilleur
Celui que tu as fait n'est pas pour le vent…
Neuf trous doivent être bien reliés les uns aux autres pour le fer
Oui.
l'espace entre la structure du sol et les trous est comme un trou créé par une aiguille
Si tu ne mesures pas la taille d'un trou d'une aiguille, tu ne peux pas fondre le fer
je vais recommencer !
Si neuf deviennent un,
un devient neuf
Si les trous sont partout, comment peut-on fondre le fer ?
Tu ne devrais jamais oublier
Dessine tout ce que tu as appris afin que tu puisses toujours refaire la même chose
Mais,
l'emplacement des trous et la structure du sol doivent être faits avec un symbole que toi seul puisses reconnaître
Tu as appris l'emplacement et le degré de ces trous ?
oui !
C'est une compétence que tu devras développer pendant toute ta vie
Bien que tu l'aies appris complètement aujourd'hui, si tu ne le pratiques pas régulièrement, tu perdras le savoir-faire
tu ne peux pas écrire ou dessiner tes sens, tu dois donc les garder en toi
J'ai appris de la même façon que toi
Donc, le Gong Bon que ShinGuiGan a en ce moment a été dessiné par toi et non pas par grand-père ?
… personne ne peut le comprendre excepté moi
Désormais, c'est le Gong Bon de la forge de l'état de GooYa
Thanks so much: Engsub by Kim Soo Ro Team_ viikii.net Convert to softsub _yeuhoca_caro Jvn Sub team